Skip to main content

Episode 16: Alonso Véner


Listen to Alonso Véner, a Costa Rican writer residing in Japan, speaks of how he started writing poetry and his new interest in writing short stories. His challenge as a Latin American writer living abroad writing in Spanish, is the lack of professional literary Spanish translators to help him translate his work for a wider public. If, after listening to the show, know of someone who may be able to assist him with that, please contact him at info@alonsovener.com.




alonso vener's book cover of "El Guardian de los Cuervos"
Alonso's short story collection!

You can visit his blog at: 
His personal webpage: 
e-mail address: 
The following is a translation of one of his poems:
BEYOND
When my waits come to an end,
and over the garden, there is nothing left,
I think I see your hand drawing my smile in the mud,
dragging away the petals of good-bye, of ashes,
like broken glass next to my window
are hanging chrysalis who teach me
there are always flowers beyond the storm.



Check out my first episode!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Is it Poetry?

From Bukowski to Instapoetry Barfly Bukowski When Charles Bukowski entered the writing scene in 1939, he was considered an underground, low-brow writer who submitted to magazines and underground papers.  Most of his themes were guttural and sexist, wearing that gritty, greasy sailor masculinity on his sleeve. He drank excessively, swore and objectified in real life as well as on paper. He was criticized for lacking metaphors, but his anecdotes were interesting as well as his raw and offensive grit. Quite opposite from academic poets, postwar poets who entered academia, he stood apart, impassioned and bitter at the fringe of society, drank and smoked his life away.  Posthumously, he has gained some of the notoriety he longed for. He had produced many volumes of work, dabbling in many genres, he was championed by respectful editors in the end. Instapoet: Rupi Kaur In today’s world of social media phenomena, it’s no surprise that there may come someone with...
Post a Comment
Read more

Episode 52: Pam Peacock

This week, I feature Filipinx visual artist, Pam Peacock.  She is the very talented younger sister of Eddie Peacock, a former classmate and neighbor of mine at Clark Air Force Base & Angeles City, Philippines. Listen to us discuss her work, her process, future plans, & how she is holding up during this pandemic. http://yourartsygirlpodcast.com http://thevoyagerpeacock.com              Check out my first episode!
Post a Comment
Read more

Deep Reading

What is deep reading, exactly?  Basically, it’s submersing yourself in a contiguous block of time reading a sizable book of text (not just mere images) from beginning to end.  Oh, you think: that’s easy! Or, you’ve done it plenty of times.  If you done it recently and regularly, then kudos to you! But for some, have you noticed that your attention wanders so fast when trying to sink into a good book that you had to put it down as soon as you started?  You’ve chosen a topic you want to read about, a topic you want to learn and educate yourself on, or a novel you heard about and wondered what the hype was about, but the book sits on your nightstand for weeks on end, if not months, only collecting dust.   I am glad you are reading my blog posts and would love you to come back, but I challenge you to make a goal to read a book a month and then two books a month, if you are not a reader, or an avid reader.  I know people read at different speeds...
3 comments
Read more